- размæлын
- з.б.п., размæлд (-и, -ис), размæлдаид, размæлдзæн (-и, -ис)
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ХÆРÆНТЫЛ РАЗМÆ АБЫРЫН — Зæххыл дæлгоммæ сæмбæлын. Хъуыды ма кæныс, айразмæ быдырæй хъæумæ цыппæрвадæй куы тахтæ, уæд хъæугæрон архы дæ хæрæнтыл размæ куы абырыдтæ, уый. (Цæгæраты М. Уасил.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆНГТÆ ÆРÆЗГЪÆЛЫН — Тых асæттын. Афæхъойы циныл ихдон бакалдæуыд. Йæ уæнгтæ æрæзгъæлдысты. (МД. 1988, 5.) Тыргъы Ганыкк йæ размæ куы фæци – æрбацæуæг Ганыкк кæй уыд, уый уайтагъд базыдта, – уæд йæ уæнгтæ æрæзгъæлдысты. (МД. 1987. 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆФСÆН УЫРС — Терк Турчы бæстæм уыд æфсæн бæх дæр. Уырызмæджы æнæном лæппуйы Аласа йæ уæрджытæм зæххы афсæрста. Лæппу йæм баскъæфта йæ саргъ, уыцы хуызæнæй йæ авæрдта уырсыл æмæ балиуырдта йе рагъмæ. Æфсæн уырсы базмæлын кодта, Терк Турчы дзыллæ куывды кæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЫБЫЛОЙ — Ис кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йы. Иу дзы размæ тулгæ хæлгæ кæны, фæстæмæ та – тулгæ тухгæ, афтæмæй йын нæ хæлын æнтысы, нæ – тухын. «Уый та цæмæн афтæ у?» – фæрсы Сослан Бедухайы Мæрдты бæсты. «Ахæм рæстæг скæндзæн, æмæ адæм сбирæ уыдзысты, æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆХЦГÆНÆНТÆ — Рагон, афтæ рагон бæрæгбон æмæ ма Нарты кадджыты дæр æрцахстой фидар бынат – бирæ кадджыты ис сæ кой. Кæхцгæнæнтæ вæййынц Хетæджы Уастырджийы бæрæгбоны хæдфæстæ хуыцаубоны. Уыцы бонмæ кæхцы куывд æрцæттæ кæнынц, афæдзы дæргъы лæппу цы хæдзары… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цæстыгæнæг — см. Цæстыгæнæг – перевод Цæстыгæнæг – афтæ хонынц, «æвзæр цæст» кæмæн ис, йæ бон фæцæсты кæнын, адæймагыл кæнæ фосыл исты низтæ æмæ фыдбылызтæ бафтауын кæмæн у, ахæм адæймаджы (арæхдæр, сылгоймаджы). Адæм сæхи хызтой цæстыгæнæджы раппæлдæй, уымæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин